Словарик по строительству
Любые переводы текстов по строительству.
Поиск английских текстов.
Англо-русский словарик по теме «Строительство»
Словарь
1. aboveground – надземный
2. accommodate – обеспечивать, снабжать
3. admixture – примесь
4. aesthetics – эстетика
5. air void – вакуум, полость, пустота
6. architect – архитектор, зодчий
7. architectural – архитектурный
8. bay – пролет (между стенами, колоннами), пролет здания
9. basement базис, основание, фундамент, подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж
10. become — стать, становиться, делаться
11. beam – балка; брус, перекладина
12. bearing pressure – опорное давление
13. build— построить здание
14. building – здание, постройка; сооружение, строение, стройка
15. bridge – мост
16. bottom – низ, нижняя часть
17. bottom reinforcement – нижняя арматура
18. cantilevered – заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
19. cast-in-place concrete – монолитный бетон
20. ceiling – потолок
21. civil – гражданский
22. civil architect — гражданский архитектор
23. civil engineer — инженер-строитель
24. civil engineering 1) искусство / техника строительства 2) гражданское строительство
25. civil engineering constructive works – строительные работы
26. coated – покрытый (чем-л.), облицованный
27. combine – соединяться, объединять(ся)
28. community – общественный
29. complete — завершать, заканчивать, кончать, оканчивать
30. completed – завершенный, законченный
31. contiguous – смежный; граничащий, прилегающий
32. construction – сооружение, строительство, стройка; здание, сооружение, строение
33. construction manager – руководитель строительных работ
34. construction schedule – график производства строительных работ
35. constructive – конструктивный; строительный
36. concrete – бетон
37. component – компонент; составная часть, составной элемент
38. comprise – включать, заключать в себе, содержать
39. corrosion – коррозия; ржавление; разъедание; окисление, ржавчина
40. corrosion-inhibiting admixture – добавка-ингибитор коррозии
41. curtain wall – забральная стенка; навесная стена наполнения каркаса; ненесущая стена
42. dead-load deflection – прогиб от постоянной нагрузки
43. decrease – уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся)
44. development – новое строительство, застройка
45. demolish — разрушать, уничтожать, сносить, опровергать, разбивать
46. demolished – снесенный
47. design – замысел, план; задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлять
48. designed — соответствующий плану, проекту и т. п. ; выполненный по плану, проекту
49. design team – проектная группа
50. downtown – деловой район, деловая часть города, бизнес-центр
51. drawing – рисунок, набросок, эскиз
52. drilled pier – буровая свая
53. drilled pier foundation – фундамент на буронабивных сваях
54. engineer – инженер, конструктор
55. engineering – инженерное искусство
56. entrance – вход
57. epoxy – эпоксидный, эпоксидная смола
58. eventual – возможный, конечный, окончательный
59. equipped – оснащенный
60. exterior – внешний
61. facilitate – облегчать; содействовать; способствовать; помогать, продвигать
62. fiberglass – стекловолокно
63. finite-element analysis – расчет методом конечных элементов
64. filing systems – система регистрации документов
65. fireproofed – огнеупорный, тугоплавкий
66. flat slab – плоская плита; панель безбалочного перекрытияs
67. flat slab floor – безбалочное перекрытие, железобетонное перекрытие
68. flexibility – эластичность, гибкость, упругость
69. floor – пол; настил, перекрытие ( между этажами )
70. fluid concrete – литой бетон
71. function — назначение, функция; функционировать, работать, действовать
72. form – форма; внешний вид; внешнее очертание
73. formwork – опалубка
74. foundation – фундамент, основание
75. galleria – галерея
76. garage – гараж
77. girder – балка; брус; перекладин
78. glass – стеклянный, сделанный из стекла
79. height – высота, вышина; рост
80. high-density – с высокой плотностью размещения; высокоплотный
81. horizontal – горизонтальный
82. initial design – исходное проектное решение
83. interior – интерьер, внутренняя часть помещения
84. level – уровень, этаж
85. library – библиотека
86. light – свет; освещение
87. limestone – известняк
88. link – соединяться
89. living room – гостиная
90. live load – временная нагрузка; подвижная нагрузка; живой груз
91. live-load deflection – прогиб от временной нагрузки
92. longevity – долговечность
93. loading dock – погрузочная платформа
94. lower – нижний
95. master plan – генеральный план
96. mechanical – мастеровой, ремесленник
97. minimize – доводить до минимума, сводить к минимуму
98. north – северный
99. office space – площадь служебного
100. parking – место стоянки автомобилей, парковка
101. parking space – место стоянки автомобилей, площадь паркования
102. pedestrian – пешеходный, пеший
103. pedestrian bridge – пешеходный мост
104. penthouse – фешенебельная квартира, особняк на крыше небоскреба; пентхаус; надстройка на крышеon
105. plan – план; проект
106. planetarium – планетарий
107. precast – заводского изготовления; готовый; сборного типа, сборный
108. project – строительный объект, осуществляемое строительство
109. project team – основная команда, работающая над проектом; группа авторского надзора
110. produce – производить, выпускать; вырабатывать; изготовлять
111. resource – средства; природные богатства
112. recognizable – могущий быть узнанным, распознаваемый
113. reinforcement – усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости
114. room – комната
115. reuse – снова использовать, повторное использование
116. story – этаж; ярус
117. sandstone – песчаник
118. section – район, участок местности
119. setting – окружающая обстановка, окружение
120. separate – отделять, разделять; разъединять; отсоединять
121. separated – разведенный
122. size – размер, величина; габариты, объем
123. slab – плита
124. shelving – стеллаж; размещение на полках ( документов, книг и т. п. )
125. shear wall building – многоэтажное каркасное здание связевой системы
126. shorten – укорачивать, сокращать, уменьшать ( в размерах, объеме и т.п. )
127. skyway – автомобильная эстакада
128. spandrel – несущая стена
129. steel – сталь
130. steel beam – стальная балка
131. structural engineer – инженер-строитель
132. structural depths – строительная высота
133. stair – ступенька ( лестницы ), лестница
134. structure – строение
135. structural – строительный; конструктивный
136. structural elements – строительные детали
137. structural design — строительное проектирование
138. superstructure – надстройка; часть здания выше фундамента
139. team – команда
140. tie-down – швартовочный
141. top – верхушка, вершина
142. top reinforcement – верхняя граница армирования
143. traffic-bearing membrane – дорожное полотно, поверхность дорожного покрытия
144. transfer – перевозить, транспортировать, переправлять
145. trapezoidal – трапецевидный
146. unique – уникальный; исключительный; не имеющий себе равных, непревзойденный, единственный в своем роде
147. wall – стена
148. walkway – дорожка; аллея
149. width – ширина
150. window wall – оконная обвязка, подоконная стенка
Заказать перевод текста с английского на русский
В бюро переводов вы можете заказать по низкой цене перевод английского текста по теме «строительство». Чтобы заказать перевод, пришлите английский текст по теме «строительство» по электронной почте.
Репетитор в Москве, Тольятти, Краснодаре и других городах
Если ваш ребенок с трудом выполняет домашние задания, то вам, возможно, потребуются услуги репетитора. Репетиторы преподают английский в Москве и Тольятти, Санкт-Петербурге и Краснодаре.
Низкая цена на очные занятия с репетитором английского языка.
Если вы живете в небольших городках, то вы можете воспользоваться услугами репетитора через скайп.
Словарь на тему «Строительство»
Собираетесь ли вы строить дом или же ремонтировать квартиру, сегодняшняя лексическая подборка будет вам полезна:
ацетон acetone
балка, брус — beam; girder
батарея (отопления) — radiator
бетон — concrete
болт — bolt; screw-bolt
ведро — bucket; pail
верстак — workbench
водосточная канава — gutter; trough
ворота — gate
гайка — nut; screw-nut
газосварка — gas welding
гипс — plaster; gypsum
гипсокартон — gypsum plasterboard
грунтовка — primer
дверь — door
демонтаж — dismantling
доска — board
древесина — lumber; timber
дрель — drill
дренаж — drain; drainage
дымоход — smokestack; stack
дюбель — dowel; dowel pin; joggle
железобетон — reinforced concrete
забор — fence; fencing
замазка — putty
запорный кран — stopcock; cock; turncock
засов — bar
известь — lime; calcium hydroxide; calcium hydrate; lime hydrate
изоляция insulation; detachment
камин — fireplace
канифоль — rosin; resin
карниз — eaves
кирпич — brick
киянка — mallet
клапан — valve
клей — glue; adhesive (material / agent)
клейстер — paste
колонна — column; pillar
котлован — ditch; trench
краска — paint; colouring material
крыша — roof
кувалда — sledgehammer
лак — lacquer
ламинат — laminate
леса — scaffold
лестница — stairway; staircase
лестница (стремянка) — ladder
линолеум — linoleum; lino
лист — sheet; plate
лопата — shovel; spade
мастерок — trowel
молоток — hammer
монтаж — mounting; assembly
навес — awning; sunshade; sunblind
наклон — tilt; lean
натяжной потолок — suspended ceiling
обои — wallpaper
опора — support
освещение — lighting; illumination
отверстие — hole; opening
паз — socket
паяльник — soldering-iron
перила — bannister; banister; balustrade; balusters; handrail
пластиковая панель — plastic panel
плита (пластина) — plate
плитка (кафельная) — tile
подрядчик — contractor
половица — board; plank
поперечина (балка) — crossbeam
порог — threshold; limen
потолок — ceiling
прораб — foreman
рейка — railing; rail; lath
розетка — socket
рулетка (мерная лента) — tape-measure
сальник — gasket
сварка — welding
свая — pile
сверло — bore bit; borer; rock drill; stone drill
сетка — grid
силикон — silicone
снос — demolition
строительный раствор — mortar
стройка — construction (site)
стропило — rafter
стык — joint
труба (для воды и т. д.) — pipe
труба (дымохода) — chimney
фанера — plywood; plyboard
форма для отливки — mold; mould; cast
фунгициды — antifungal (agent); fungicide; antimycotic (agent)
фундамент — foundation
цемент — cement
черепица — tile
шпатель — spatula
шпатлевка — putty; filler
штукатурка — stucco
эмаль — enamel
#english #learnenglish #iqplanetmsk #iqplanet #английский #ypoкианглийского #лексика
Слова по теме Строительство — Building
Adhesive – связывающее вещество, клеящий материал
Alloy – сплав
Ancillary – вспомогательный, добавочный, подсобный
Appliance – аппарат, прибор, приспособление, устройство
Array – сетка, решётка
Attic floor – чердак
Base plate – опорная плита, фундаментная плита
Basement – фундамент, цоколь
Bat – теплоизоляция из стекловаты или шерсти
Bathtub – ванна
Beam – балка, брус, прогон
Bearing area – площадь опоры
Bed – фундамент, основание, рама, станина, кладка
Blanket – звуко- и теплоизолирующее полотно
Blower – вентиляторный нагнетатель, воздуходувка
Board – доска, картон, плита
Boiler – котел, бойлер
Boulder – валун, булыжник, крупная галька
Braces – подкладки под основание столба
Brick – кирпич
Bucket – ковш, бадья, черпак, ведро
Bulky – громоздкий, крупногабаритный, объемный
Cable – кабель, проволочный канат, трос
Cast – разливать, отливать
Cast iron – чугун
Cellular plastics – поропласт
Centrifugal pump – центробежный насос
Ceramics – керамика
Chute – спуск, лоток, жёлоб, подавать
Circuit – электрическая цепь
Circuit breaker – автоматический выключатель
Clamshell – грейфер, грейферный ковш
Clod – глыба, ком
Coil – катушка, спираль, змеевик
Concrete – бетон
Concrete beam – железобетонная балка
Concrete mixer – бетономешалка
Conduction – электропроводность
Conveyor belt – лента конвейера
Corrugated roller – рифлёный вал
Corrugated steel – гофрированная сталь
Counterweight – контргруз, противовес
Crawler tractor – гусеничный трактор
Crusher – дробилка, дробильная установка, измельчитель
Curtain wall – ненесущая стена, перегородка
Curved blade – изогнутый отвал
Dead load – собственный вес, постоянная нагрузка
Debris – осколки, обломки, обрезки, лом
Demolish – разбирать, сносить
Dent – нарезать, высекать, зазубривать
Derrick – мачтовый кран
Diaphragm pump – диафрагменный насос
Dilution – разбавление, разжижение, растворение
Dimension stone – штучный камень
Discharge – разгружать, выгружать
Dragline – драглайн, скребковый экскаватор
Drainage system – канализационная сеть
Duct – канал, проток, труба, трубопровод
Dumper – опрокидыватель, самосвал
Earth-moving machinery – землеройные машины
Emergency power generator – резервный генератор питания
Enclose – ограждать, загораживать, защищать, вмещать
Exert – действовать (о силе)
Extract – получать, извлекать, добывать с трудом
Face (forward) shovel – одноковшовый экскаватор с прямой лопатой
Fan coils – вентиляторный доводчик
Fiber – волокно, нить, древесное волокно
Fine – мелкозернистый
Fire wall – брандмауэр
Fireproof – огнестойкий, огнеупорный
Flake – тонкий слой, отслаиваться, шелушиться
Flooring – настил, пол, половые доски
Foamed plastics – пенопласт
Frame – рама, станина, корпус, остов, ферма
Freight lift – грузовой лифт
Front-end loader – фронтальный погрузчик
Furnace – котёл центрального парового отопления
Furnace slag – топочный шлак, печной шлак
Gabled – остроконечный (о крыше)
Girder – балка, брус, балочная ферма
Glazed – застеклённый, шлифованный
Grade – профилировать (грунт), производить земляные работы
Gravity – сила тяжести
Gutter – водосточная канава, ливнесток
Hammer – молот, молоток
Hardwood – древесина лиственных пород
Hip roof – четырёхскатная крыша, шатровая крыша
Hoist – подъём, подъёмная машина, лебёдка
Hoisting machinery – подъемные машины
Hose – гибкий трубопровод, шланг, рукав
Hydraulic jack – гидроцилиндр, гидравлический домкрат
Insulator – диэлектрик, изолятор
Interlock – соединяться, сцепляться
Joist – брус, балка, перекладина
Laminated sandwich panel – ламинированная многослойная панель
Lath – доска, обрешётка, штукатурная сетка
Lean-to – пристройка с односкатной крышей, навес
Lintel – перемычка (окна, двери)
Log – бревно
Loop – петля, скоба; цикл, контур
Loose(-fill) insulation – засыпная (набивная) теплоизоляция
Lumber – пиломатериал, строительный лес
Mains – водопроводные сети
Mansard – мансардная крыша, мансарда
Masonry – каменная или кирпичная кладка
Mechanical/ forced ventilation – искусственная вентиляция
Moisture – влажность
Mould = mold – формовать, прессовать (в пресс-формах)
Mud – грязь
Offset – уравновешивать, измерять, смещать
Opening – отверстие, проем, проход
Ore – руда
Parquet – паркет
Partition – перегородка
Paste – паста, мастика
Pier – стойка, столб, пилон
Pit – яма, выемка, котлован, разрез
Plaster – штукатурка
Plasterboard – штукатурная плита, сухая штукатурка
Plastics – пластик, пластмасса
Plate – лист, плита, пластина, жесть, листовой металл
Plywood – клееная фанера
Pole – столб, опора
Post – стойка (напр. дверного оклада), подпорка, свая
Power shovel – землечерпалка, экскаватор
Prefabricated housing – сборное строительство
Pulley – блок, устанавливать блок
Pumping – подача насосом, водоотлив
Pumping machines – насосные машины
R-value – мера теплосопротивления теплоизоляционного материала
Realty – недвижимость, недвижимое имущество
Resilient – упругий, эластичный
Retrofit – переустанавливать, модернизировать
Rigid insulation – жёсткозакреплённая изоляция
Riveted – склёпанный
Rock wool – шерсть минеральная
Rod – прут, стержень, брус, штанга
Round timber – круглый лесоматериал
Rubber-tyred tractor – пневмоколесный трактор
Sash – оконный переплёт, оконная рама
Sash pulley – оконный блок
Sawdust – опилки
Scoop – ковш; совок; совковая лопата
Scraper – скребок, скрепер, скреперная машина
Screw – винт, болт, шуруп
Sewer – канализационный коллектор, канализационная труба
Sewer pipe – канализационная труба
Shovel – одноковшовый экскаватор, механическая лопата
Silicate – силикат
Skirting board – плинтус
Slurry – жидкое цементное тесто
Span – пролёт, расстояние между опорами
Split system – раздельная система отопления и вентиляции
Sprinkler – разбрызгиватель